Ubuntu iso-8859-1
De MochilaWiki
Revisão de 20h49min de 11 de janeiro de 2009 por 201.8.133.216 (discussão)
Abra um terminal como root. Digite:
# nano /var/lib/locales/supported.d/local
Adicione a seguinte linha:
pt_BR ISO-8859-1
Salve e feche o arquivo. Agora, para terminar:
# dpkg-reconfigure locales
http://philipe.wordpress.com/2007/11/02/cinelerra-em-portugues-no-ubuntu-feisty/