apt-get install graphviz rrdtool
http://imasters.com.br/artigo/6498/redes/monitorando_redes_utilizando_ntop/