Edicao de video

instalando kino debian etch

dependencias:

# apt-get install libavc1394-0 libdc1394-13 libraw1394-8 libdv4-dev libraw1394-dev libavc1394-dev libxv-dev libglade2-dev libsamplerate0-dev

baixando:

$ wget -c http://ufpr.dl.sourceforge.net/sourceforge/kino/kino-1.0.0.tar.gz

compilando:

$ tar zxvf kino-1.0.0.tar.gz
$ cd kino-1.0.0
$ ./configure --prefix=/usr --with-dv1394
$ make
# make install

deixando em pt_BR:

$ wget http://banto.hipatia.info/softwarelivre/arquivos/kino.mo
# mv kino.mo /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/

e pronto!

o cinelerra eu peguei o pacote http://pacotes.sarava.org/etch/cinelerra_2.1-1_i386.deb

tera um problema de depedencia e ai

# apt-get -f install