Kino

instalando kino debian etch

dependencias:

# apt-get install libavc1394-0 libdc1394-13 libraw1394-8 libdv4-dev \
libraw1394-dev libavc1394-dev libxv-dev libglade2-dev libsamplerate0-dev \
gettext libxml-parser-perl

instalando:

$ wget -c http://ufpr.dl.sourceforge.net/sourceforge/kino/kino-1.3.0.tar.gz
$ tar zxvf kino-1.3.1.tar.gz
$ cd kino-1.3.1
$ ./configure --prefix=/usr --with-dv1394 --with-udev-rules-dir 
$ make
# make install

deixando em pt_BR:

$ wget pub.nkosi.org/kino.mo
# mv kino.mo /usr/share/locale/pt_BR/LC_MESSAGES/

e pronto!

ai carreguei o modulo e dei as devidas permissoes

# modprobe raw1394
# chmod 777 /dev/raw1394