Sed

Substitui todas as palavras "azul" por "preto" dentro do arquivo "biko.txt"

echo "aqui ta azul" > biko.txt
cat biko.txt
aqui ta azul
sed -i 's/azul/preto/g' biko.txt
cat biko.txt
aqui ta preto

inserindo texto na primeira linha do arquivo

sed -i "1s/^/create database roundcube;\n/" mysql.initial.sql

mais em

• http://thobias.org/doc/sosed.html