Compilando inkscape 0.47

instalando dependências

apt-get install libpoppler-dev libwpg-dev libpoppler-glib-dev \
libgtkmm-dev libxslt1-dev libsigc++-2.0-dev libgsl0-dev libgtkmm-2.4-dev \
libglibmm-2.4-dev libboost-dev libpopt-dev libgnomevfs2-dev \
libgc-dev build-essential intltool libpng12-dev libfreetype6-dev \
liblcms1-dev libmagick++9-dev

removendo versão anterior

apt-get remove inkscape

compilando

wget -c http://ufpr.dl.sourceforge.net/project/inkscape/inkscape/0.47/inkscape-0.47.tar.bz2
tar jxvf inkscape-0.47.tar.bz2
cd inkscape-0.47
./configure --prefix=/usr
make
make install