Numerais em Kimbundo

De MochilaWiki
Ir para navegaçãoIr para pesquisar

Numerais Cardinais

Na tabela abaixo temos os números cardinais;

porém quando os mesmos são usados em uma frase ou oração e estes números estiverem relacionados com algum nome dentro desta frase, sofrerão variações relativas as regras de concordância.

No próximo tópico faremos referências a essas regras.

Número Kimbundu

Variantes no Sertão

1 - Moxi

2 - Iari ou Iadi (Kari)

3 -Tatu

4 -Uana

5 -Tanu

6 -Samanu

7 -Sambuari ou Sambuadi

8 -Nake (Rinake)

9 -Ivua ou 'vua (Rivua)

10 -Kuinii ou Kuinhi (Rikumi)

11 -Kuinii ni Moxi

12 -Kuinii ni Iari

13 -Kuinii ni Tatu

14 -Kuinii ni Uana

15 -Kuinii ni Tanu

16 -Kuinii ni Samanu

17 -Kuinii ni Sambuari (ou Sambuadi)

18 -Kuinii ni Nake

19 -Kuiniivua

20 -Makuiniari ou Makuinhi iadi (Makumi a Iari)

30 -Makuinia-tatu (Makumi a Tatu)

40 -Makuinia-uana

50 -Makuinia-tanu

60 -Makuinia-samanu

70 -Makuinii-sambuari

80 -Makuinii-nake

90 -Makuinii-vua

100 -Háma

200 -Háma Jiiari

300 -Háma Jitatu

400 -Háma Jiuana

500 -Háma Jitanu

600 -Háma Jisamanu

700 -Háma Sambuari

800 -Háma Nake

900 -Háma 'vua

1000 -Kuinii ria háma ou Hulukaji

10000 -Fuku

100000 -Hueve


Observação

É correto substituírmos RI pelo DI devendo-se isso somente as variações de pronúncia.

Sendo RI mais utilizado em Luanda com o som de R brando e o DI no sertão, porém ao usarmos um ou outro, não devemos nos esquecer das regras de concordância.

Dizemos por exemplo ritari ria inzo ou ditadi dia inzo (pedra da casa).

Numerais Ordinais

Número Kimbundu

1 --rianga (--dianga), ou Kamoxi

2 -Kaiari

3 -Katatu

4 -Kauana

5 -Katanu

6 -Kasamanu

7 -Kasambuari (Kasambuadi)

8 -Kanake

9 -Kavua

10 -Kakuinii

Observação

Como já podemos observar todos os números ordinais são formados pelo prefixo KA unido aos radicais dos números cardinais

Algumas regras relativas aos números ordinais:

O nome ao qual o número ordinal está ligado sempre precede este número, e liga-se a ele pelo genitivo de acordo com as regras que já vimos no tópico referente a genitivos.

Somente o primeiro (1º), que é o próprio verbo Kurianga, que significa preceder, que no quadro é colocado na forma de radical verbal (--rianga), que também é colocado após o nome e em concordância com o mesmo.

Ex.

Mbunri iarianga (1º carneiro);

Mona uarianga (1º filho);

Ritari riarianga (1ª pedra);

Muvu uarianga (1º ano);

Mivu iarianga (Primeiros anos).

No caso dos pronomes pessoais todos os números ordinais são colocados após este pronome e são precedidos do pronome prefixo correspondente.

Os pronomes prefixos já foram explicados em outro tópico.

Ex.

eme ngarianga = eu sou o primeiro

etu tu ou tua kauana = nós os somos os quarto

seie u ou ua kaiari = tu és o segundo

enu nu ou nua katanu = vós sois o quinto

muene katatu ou ua katatu = ele é o terceiro

ene katanu ou a katanu = eles são os quintos

Alguns exemplos da concordância com os nomes

Mutu uarianga = primeira pessoa

Inzo ia kauana = quarta casa

Sanji ia kaiari = segunda galinha

Ribitu ria kavua = nona porta

Observação

Na gramática de Heli Chatelain, o primeiro é --rianga.

Porém a palavra kamoxi encontrei nos dicionários e acredito que também seja correto usá-la.


fonte: http://escoladaafrica.blogspot.com/2009/02/numerais-em-kimbundo.html